Barbossa: How the blazes did you get off that island?
Jack: When you marooned me on that god forsaken spit of land, you forgot one very important thing, mate: I'm Captain Jack Sparrow.
Harbormaster: Hold up there, you. It's a shilling to tie up your boat at the dock... and I shall need to know your name.
Jack: What do you say to three shillings and we forget the name.
Harbormaster: Welcome to Port Royal, Mr. Smith.
Jack: [sees all the swords in the blacksmiths] Who makes all these?
Will: I do. And I practice with them three hours a day.
Jack: You need to find yourself a girl, mate. Or perhaps the reason you practice three hours a day is that you already found one, and are otherwise incapable of wooing said strumpet. You're not a eunuch are you?
Will: I practice three hours a day, so when I meet a pirate, I can kill it.
Barbossa: And I suppose in exchange you want me not to kill the whelp?
Jack: No, no, no, by all means kill the whelp. Just not yet. Wait for the opportune moment.
Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.
Barbossa: Gents, you all remember Captain Jack Sparrow. Kill him.
Jack: The girl's blood didn't work, did it?
Barbossa: Hold your fire! You know whose blood we need.
Jack: I know whose blood you need!
You know, for having such a bleak outlook on pirates you are well on your way to becoming one: sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet, sailed with a buccaneer crew out of Tortuga, and you're completely obsessed with treasure.
Jack: Move away.
Will: No.
Jack: Please move?
Will: No. I cannot just step aside and let you escape.
Jack: [points the pistol at Will] This shot was not meant for you.
The only rules that really matter are these: what a man can do and what a man can't do. For instance, you can accept that your father was a pirate and a good man or you can't. But pirate is in your blood, boy, so you'll have to square with that some day. And me, for example, I can let you drown, but I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies, savvy? So, can you sail under the command of a pirate, or can you not?
Mullroy: What's your purpose in Port Royal, Mr. Smith?
Murtogg: Yeah, and no lies.
Jack: Well, then, I confess, it is my intention to commandeer one of these ships, pick up a crew in Tortuga, raid, pillage, plunder and otherwise pilfer my weasely black guts out.
Murtogg: I said no lies.
Mullroy: I think he's telling the truth.
Murtogg: If he were telling the truth, he wouldn't have told us.
Jack: Unless, of course, he knew you wouldn't believe the truth even if he told it to you.
Will: Where's Elizabeth?
Jack: She's safe, just like I promised. She's all set to marry Norrington, just like she promised. And you get to die for her, just like you promised. So we're all men of our word really... except for, of course, Elizabeth, who is in fact, a woman.
Prisoner: The Black Pearl? I've heard stories. She's been preying on ships and settlements for near ten years. Never leaves any survivors.
Jack: No survivors? Then where do the stories come from, I wonder?
Gibbs: [Jack tosses a bucket of water on Gibbs]
Curse you for breathin' ya slack-jawed idiot. Jack. Mother's love. You should know it's bad luck to wake a man when he's sleeping.
Jack: Fortunately, I know how to counter it; the man who did the waking buys the man who was sleeping a drink; the man who was sleeping drinks it while listening to a proposition from a man who did the waking.
Gibbs: Aye, that'll about do it. Blast I'm already awake.
Will: [throws another bucket of water] That was for the smell.
Jack: One question about your business, boy, or there's no use going: This girl... how far are you willing to go to save her?
Will: I'd die for her.
Jack: Oh good. No worries then.
Jack: [tries saying "parley"] Parleley, parlelellyleloooo, par le nee, partner, par... snip, parsley...
Ragetti: Parley?
Jack: That's the one. Parley. Parley.
Pintel: Parley? Damn to the depths whatever muttonhead thought of "Parley".
Jack: That would be the French.
Jack: [Elizabeth sets all of the rum on fire] No. Not good. Stop. Not good. What are you doing? You've burned all the food, the shade, the RUM.
Elizabeth: Yes, the rum is gone.
Jack: Why is the rum gone?
Elizabeth: One, because it is a vile drink that turns even the most respectable men into complete scoundrels. Two, that signal is over a thousand feet high. The entire royal navy is out looking for me; do you really think that there is even the slightest chance that they won't see it?
Jack: But why is the rum gone?
Elizabeth: So that's it, then? That's the secret, grand adventure of the infamous Jack Sparrow. You spent three days lying on a beach drinking rum.
Jack: Welcome to the Caribbean, love.
One word love: curiosity. You long for freedom. You long to do what you want to do because you want it. To act on selfish impulse. You want to see what it's like. One day you won't be able to resist.
Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through an unfortunate and entirely unforeseeable series of circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.
Davey Jones : I wonder, Sparrow, can you live with this? Can you condemn an innocent man, a friend, to a lifetime of servitude in your name while you roam free?
Jack:
[ponders for a second]
Yep. I'm good with it.
Gibbs: Let's put some distance between us and this island and head out to open sea.
Jack: Yes to the first and yes to the second, but only insofar as we keep to the shallows as much as possible.
Gibbs: That's seems a bit contradictory, Captain.
Jack: I have every faith in your reconcilliatory navigational skills, Master Gibbs. Now where is that monkey? I want to shoot something!
Jack: So what's your plan, then?
Will: I row over, search the ship until I find your bloody key.
Jack: And if there are crewmen?
Will: I cut down anyone in my path.
Jack:
[to Gibbs]
I like it. Simple, easy to remember
Elizabeth: It’s real!
Norrington: My God. You actually were telling the truth.
Jack: I do that quite a lot. Yet people are always surprised.
Will: With good reason.
Barbossa: You've always run away from a fight!
Jack: Have not!
Barbossa: You have so! Have so and you know it!
Jack: Have not slander and callumy. I have only embraced that oldest and noblest of pirate traditions. I submit that here now, that is what we all must do. We must fight... To Run Away.
Pintel: Cold! No one said nothing about cold!
Ragetti: I'm sure there must be a good reason for making us suffer.
Pintel: Why don't that gypsy lady just bring Jack back like she did Barbossa?
Tia Dalma: Because Barbossa was only dead! Jack Sparrow is taken, body and soul, to a place not of death but punishment. De worst fate a person can bring 'pon himself... stretching on forever...dat's what awaits at Davy Jone's locker.
Ragetti: ...Yeah. I knew there was a good reason.
Barbossa: Still thinking about running, Jack? ...You know, the problem with being the last of anything, is that by and by, there be none left at all.
Jack: Sometimes things come back, mate. We're living proof, you and me.
Barbossa: Aye, but that's a gamble of long odds, ain't it? There's never a guarantee of coming back. But passing on, that's dead certain.
Jack: ...Summoning the Brethren Court then, is it?
Barbossa: It's our only hope, lad.
Jack: That's a sad commentary in and of itself.
Barbossa: The world used to be a bigger place.
Jack Sparrow: The world's still the same. There's just... less in it.
Jack: You've seen it all, done it all. Survived. That's the trick isn't it? To survive?
Captain Teague: It's not just about living forever, Jackie. The trick is still living with yourself forever.
Beckett:
[to jack who's firing a cannon aimed at the mast]
You're mad.
Jack Sparrow: Thank goodness for that, 'cause if I wasn't this would probably never work.
[fires cannon and lands on his ship]
And that was without even a single drop of rum.
Cuttlefish. Eh? Let us not, dear friends, forget our dear friends the cuttlefish... flipping glorious little sausages. Pen them up together, and they will devour each other without a second thought... Human nature, in'it? Ooor... fish nature... So yes... we could hold up here, well-provisioned and well-armed, and half of us would be dead within the month! Which seems grim to me any way you slice it! Or... ahh... as my learned colleague so naively suggests, we can release Calypso, and we can pray that she will be merciful... I rather doubt it. Can we, in fact, pretend that she is anything other than a woman scorned, like which fury Hell hath no? We cannot. Res ipsa loquitur, tabula in naufragio, we are left with but one option. I agree with, and I cannot believe the words are coming out of me mouth... Captain Swann. We must fight.
Gibbs: Your carriage waits, my lady! The oars are inside.
Ragetti: 'Bye, poppet.
Barbossa: MRS. Turner...
Elizabeth: Jack... it would never have worked between us.
Jack:
Keep telling yourself that, darling.
[Elizabeth goes to kiss Jack]
Once was quite enough!
Elizabeth Swann: Thank you.
Think like the whelp, think like the whelp, think like the whelp...
Half barrel hinges...
[grabs a plank]
Leverage...
[door falls off its hinges, like will did in curse of the black pearl]
[jack hallucinating a crew of himself]
Jack 1: Mr. Sparrow?
Jack 2: Aye, Captain.
Jack 1: What say you about the conditions of this tack line?
Jack 2: It be proper to my eyes, sir.
Jack 1: Proper? It is neither proper nor suitable, sir. It is not acceptable, nor adequate. It is, in obvious fact, an abomination.
Angelica: Wait! I am with child... yours.
Jack: I don't recall that we ever had...
Angelica: You were drunk.
Jack: I've actually never been that drunk.
Gibbs: I don't get it, Jack. You had the chalices, the tear, the water - you could have lived forever!
Jack: Who's to say I won't live forever, eh? Discoverer of the Fountain of Youth. I've no say in it, Gibbs. It's a pirate's life for me.
Jack: I may have had... briefly, mind you... stirrings.
Gibbs: Stirrings?
Jack: Stirrings.
Gibbs: What, like feelings, you mean?
Jack: No, no, no, no, not quite all the way to feelings. More like... All right feelings, damn you.
Salaman: You're either with us or against us!
Philip: I'm not with you, neither am I against you!
Salaman: Can he do that?
Jack: He's religious, I believe it's required.
Barbossa: [at St. James Palace]
Jack, our sands be all but run. Where's the harm in joining the winning sides?
Jack: I understand everything... except that wig.
[about the black pearl]
Gibbs: So the Pearl. Any idea on how to get her out?
Jack: We shall need a crossbow, an hourglass, three goats, one of us must learn to play the trumpet, whilst the other one goes like this.
Gibbs: I know a man with a goat.
Jack: Good. I can go like this.
Clergyman, on the off chance that this does not go well for me, I would like it noted here and now that I am fully prepared to believe in whatever I must, so that I may be welcomed into that place where all the goody-goodies get to go. Savvy?
Jack: So, what is the ritual?
Angelica: Two silver chalices, the teardrop of a mermaid, and water from the fountain. One chalice will contain the tear, the other will not. Whoever dinks from the chalice with the tear will have their life extended, from the person who drinks from the other chalice...
Jack: I don't really agree to that...
One ship was trying to escape through the smoke. And there, in the crow's nest, there was this young pirate boy. He stood there, looking like a little bird... And from that day he earned himself a name that would haunt me for the rest of my days... Jack the Sparrow.
Jack: Well today's your lucky day. Because I just happen to be Captain Jack Sparrow.
Henry: No, it can't be. I've spent years searching for... this. The great Jack Sparrow is not some drunk in a cell. Do you even have a ship? A crew... pants?
Jack: A great pirate does not require such intricacies.
Henry: Do you know how long I've been waiting for this moment? The risks I've taken to be here? Are you sure you're the Jack Sparrow?
Jack: The real question is, who are you?
Carina: Give me my diary
Jack: Give me The Map That No Man Can Read
Carina: If you could read it then it wouldn't be called 'The Map That No Man Can Read'
Jack: Most of the men on this ship can't read, which makes all maps 'The Maps That No Man Can Read'
Carina: If you can't read it then you have no use for it, or me
Carina: Men on that ship are looking for Jack. And Jack is on this boat. I'm going to swim for it!
Jack: How dare you do exactly what I'd do if I were you?
Carina: My calculations are precise and true. I'm not just an astronomer. I'm also a horologist.
Jack: No shame in that, dear. We all have to make a living.
Carina: No, I'm a horologist.
Scrum: So was my mum. Although she didn't crow about it quite as loud as you.
Barbossa: Tell me what you want.
Jack: I want my compass... 216 barrels of rum, and the monkey.
Barbossa: You want Jack?
Jack: Dinner. I want to eat him. I want to eat that monkey!
Barbossa:
[puts a gag on jack]
No deal, Jack. A clever young woman such as that would never believe that a swine like me could ever be her blood.
Henry: I found a way to save my father. There is one thing that can break his curse and free him from the Dutchman. The Trident of Poseidon.
Jack: Ah. The treasure to be found with The Map That No Man Can Read. Never heard of it.
Henry: There is a girl inside this prison, Jack, who holds that map. The moon has turned to blood, the Trident will be found...
[Jack falls asleep]
and you could be the one who holds the sea... and with it become all that you once were. The great... Jack!
Jack: I'm so sorry. Were you still talking? I believe I nodded off a bit.
Henry: Why did I bother coming to you? The dead are hunting us down and you do nothing.
Jack: Nothing! You call this nothing?
Henry: You're drunk! And you're sleeping.
Jack: My point exactly! I am doing two things at once.
Mr. Gibbs: Then, on the fourth day, he roped himself a couple of sea turtles, lashed 'em together and made a raft.
Will: He roped a couple of sea turtles.
Mr. Gibbs: Aye. Sea turtles.
Will: What did he use for rope?
Jack: [says from beside them] Human hair. From my back.
Norrington: You forget your place, Turner.
Will: It's right here. Between you and Jack.
Elizabeth: As is mine.
Governor Swann: Elizabeth. Lower your weapons. For goodness sake, put them down.
Norrington: So, this is where your heart truly lies, then?
Elizabeth: It is.
Jack: [Will draws his sword] Put it away, son. It's not worth you getting beat again.
Will: You didn't beat me. You ignored the rules of engagement. In a fair fight, I'd kill you.
Jack: That's not much incentive for me to fight fair, then, is it?
Last time... I was here a grand total of three days, all right? Last time, the rum runners used this island as a cache, they came past and I was able to barter passage off. By the look of things, they've long been out of business. Probably have your bloody friend Norrington to thank for that.
Will: She goes free.
Barbossa: What's in your head, boy?
Will: She goes free.
Barbossa: You've only got one shot and we can't die.
Jack: Don't do anything stupid.
Will: [points a gun at himself] You can't. I can.
Jack: Like that.
Jack: Is there a problem between us, Miss Swann?
Elizabeth: You were going to tell Barbossa about Will in exchange for a ship.
Jack: We could use a ship. But the truth is, I wasn't going to tell Barbossa about Will, as long as I had something to bargain with, which now nobody has, thanks to bloody stupid Will.
Elizabeth: Oh.
Jack: [mocks her] Oh.
Elizabeth: [Elizabeth and Jack have been rescued from rumrunners' island] But we've got to save Will!
Governor Swann: No! You're safe now. We will return to Port Royal immediately, not go gallivanting after pirates!
Elizabeth: Then we condemn him to death!
Governor Swann: The boy's fate is regrettable... but then, so was his decision to engage in piracy.
Mr. Gibbs: We should drop canvas, sir.
Jack: She can hold a bit longer.
Mr. Gibbs: What's in your head, Captain, that puts you in such a fine mood?
Jack: We're catching up.
Jack: When I get the Pearl back, I'm gonna teach it to the whole crew, and we'll sing it all the time.
Elizabeth: And you'll be positively the most fearsome pirates in the Spanish Main.
Jack: Not just the Spanish Main, love. The entire ocean. The entire wo'ld. Wherever we want to go, we'll go. That's what a ship is, you know. It's not just a keel and a hull and a deck and sails, that's what a ship needs but what a ship is... what the Black Pearl really is... is freedom.
Barbossa: Name your terms, Mr. Turner.
Will: Elizabeth goes free.
Barbossa: Yes, we know that one. Anything else?
Jack: [he points at himself] Me!
Will: And the crew - the crew are not to be harmed.
Elizabeth: You didn't tell them about the curse.
Jack: I noticed neither did you. For the same reason, I expect.
Elizabeth: He wouldn't have risked it.
Jack: Could have gotten him drunk. Oh, don't get me wrong, love. I admire a person who's willing to do whatever's necessary.
Elizabeth: You're a smart man, Jack. But I don't entirely trust you.
Jack: Peas in a pod, darling.
Barbossa: So what now, Jack Sparrow? Are we to be two immortals locked in an epic battle until Judgment Day and trumpets sound?
Jack: Or you could surrender.
Jack: What's your name?
Will: Will Turner.
Jack: That would be short for William, I imagine. Good strong name, no doubt named for your father, eh?
Will: Yes.
Jack: Well Mr. Turner, I've changed me mind. If you spring me from this cell, I swear on pain of death, I shall take you to the Black Pearl and your bonnie lass. Do we have an accord?
Will: [they shake each other's hands] Agreed.
Norrington: Well, well, well Jack Sparrow, isn't it?
Jack: Captain Jack Sparrow, if you please sir.
Norrington: I don't see your ship, Captain.
Jack: I'm in the market, as it were.
Mullroy: Hey, you. Get away from there. You don't have permission to be aboard there, mate.
Jack: I'm sorry. It's just... it's such a pretty boat... ship.
Norrington: Mr. Sparrow, you will accompany these fine men to the helm and provide us with the bearing to Isla de Muerta. You will then spend the remainder of the voyage contemplating all possible meanings of the phrase "silent as the grave". Do I make myself clear?
Jack: Inescapably.
Elizabeth: "... Drink up me hearties, yo ho".
Jack: What was that, Elizabeth?
Elizabeth: It's Miss Swann.
Jack: Miss Swann.
Elizabeth: Nothing, it's just a song I learned as a child when I thought it would be fun to meet a real pirate.
Jack: Let's hear it, then.
Elizabeth: No.
Jack: Come on. We've got the time. Let's be having it.
Elizabeth: No. I'd need a lot more to drink.
Jack: How much more?